Frammenti di Archiloco

Uno dei Sai si gloria del mio scudo, arma perfetta 

che ho abbandonato vicino a un cespuglio, mio 

malgrado:

però ho salvato me stesso. Che m'importa di quello 

scudo?

Vada in malora: me ne comprerò subito un altro non 

peggiore.

Archiloco, Frammenti, Rizzoli, Milano, 2021, Elegie, frammento n. 5, p. 75.