DIONISO Sono qui, sono giunto nella terra dei Tebani, io, il figlio di Zeus: Dioniso. Mi generò la figlia di Cadmo, Semèle; fuoco di folgore provocò il parto. La mia forma divina l’ho cambiata con fattezze mortali e ora sono qui, presso le correnti di Dirce e le acque dell’Ismeno. Accanto alla reggia vedo la tomba di mia madre folgorata, e le rovine della sua casa, fumanti della fiamma ancora viva del fuoco divino, immortale oltraggio di Hera contro mia madre. Bene ha fatto Cadmo che inaccessibile ha reso questo luogo, recinto sacro di sua figlia; e io tutt’intorno l’ho coperto con giovane rigoglio di vite punteggiato di grappoli.
Euripide, Le baccanti, Rizzoli, Milano, 2023, p. 181.
Nessun commento:
Posta un commento
Nota. Solo i membri di questo blog possono postare un commento.