Lezioni spirituali per giovani samurai

La vita umana è strutturata in modo tale che soltanto guardando in faccia la morte possiamo comprendere la nostra autentica forza e il grado del nostro attaccamento alla vita. Nello stesso modo in cui per saggiare la durezza di un diamante è necessario sfregarlo contro un rubino o uno zaffiro sintetico, per provare la resistenza della vita è inevitabile scontrarsi con la durezza della morte. Una vita a cui basti trovarsi faccia a faccia con la morte per esserne sfregiata e spezzata, forse non è altro che un fragile vetro.

 

Yukio Mishima, Lezioni spirituali per giovani samurai, Feltrinelli, Milano, 2021, Sull’arte, pp. 10-11, traduzione di Lydia Origlia.