venerdì 2 gennaio 2026

Il Principe

Niccolò Machiavelli, Il Principe, riscritto in italiano moderno, Rizzoli, Milano, pp. 21-23.

Non ho ornato e infarcito la mia opera di artifici stilistici né di abbellimenti retorici, né di parole ricercate e altisonanti, a cui spesso molti autori ricorrono per impreziosire i loro scritti, perché ho voluto che nessuna cosa la abbellisca e che sia ben accolta per la varietà della materia e per l'importanza del tema trattato.

La quale opera io non ho ornata né ripiena di clausule ampie, o di parole ampollose o magnifiche, o di qualunque altro lenocinio o ornamento estrinseco, con li quali molti sogliono le lor cose descrivere e ordinare; perché io ho voluto o che veruna cosa la onori, o che solamente la verità della materia, e la gravità del subietto la facci grata. 

Nessun commento:

Posta un commento

Nota. Solo i membri di questo blog possono postare un commento.