Uno studio in rosso

Nell'anno 1878, dopo essermi laureato in medicina, alla University of London, mi trasferii a Netley per seguire il corso di abilitazione a chirurgo militare. Una volta completati gli studi, fui destinato al Quinto Fucilieri del Northumberland come aiuto-chirurgo. In quegli anni il reggimento era di stanza in India, ma ancor prima che potessi raggiungerlo scoppiò la seconda guerra afghana. Appena sbarcato a Bombay, seppi che il mio corpo d'armata aveva già valicato i passi montani ed era in pieno territorio nemico. Pertanto, come molti altri ufficiali nella mia medesima situazione, lo seguii, riuscendo ad arrivare sano e salvo a Kandahar, dove rintracciai il mio reggimento e assunsi immediatamente le mie funzioni. 

Arthur Conan Doyle, Uno studio in rosso, Feltrinelli, Milano, 2024, Parte prima. Dai ricordi del dottor John H. Watson, ex ufficiale medico dell'esercito, capitolo primo, Il signor Sherlock Holmes, p. 11.